അത്യന്തം കൂര്‍മ്മമായ - meaning in english